"Lost in Translation" (2004)

"Lost in Translation" remains one of the best movies ever made about feeling lonely in your surroundings, as well as the indescribable feeling of alienation between different people.

You can read more about the movie here.