In order to be a better conversationalist, don’t ask yes/no questions. Instead, ask open ended questions that require a more thoughtful, in-depth response
I’ve always liked ” tell me about your day” vs ” how was your day”. I always get a better answer than the normal “good” or whatever.