Arby's has undergone big changes in its menu and marketing over the past few years. Since 2014, it has remodeled 500 of its restaurants to resemble fast-casual chains and has plans for 200 more in 2017.