It’s no surprise why – these rainbow streets are gold for Instagram photos, and #kampungpelangi is blowing up