Norma Jeane’s first national magazine cover, in 1946 for The Family Circle, was incredibly sweet, wholesome and innocent