Having minored in Classics during university, Rowling would take great liberties with writing Latin spells and potions.