As the girl grew a bit older, the two established a Sunday tradition to watch morning cartoons together