While most of Sonic's restaurants have kept the old-fashioned drive-in look, the restaurant chain's menu has changed quite a bit since the 1950s.