This hole has several purposes. First, it protects the lock from moisture accumulation: due to moisture ingress, the mechanism quickly rusts, so the hole doesn’t let liquid accumulate. Second, in the winter this hole prevents the lock from freezing. You can also use it to pour a couple of drops of motor oil inside if the mechanism starts to stick.