Max the dog and Quackers the duck are perfect proof that fur and feathers can form the best friendship