Christian Bale looks almost unrecognizable after putting on weight and shaving head for Dick Cheney role in new biopic