Jaila convinced him she needed her phone to google the locations. She turned the screen’s brightness down and secretly shared her location in a text to her boyfriend