A woman battling breast cancer married the love of her life on December 22, just 18 hours before passing away. The couple wed at a hospital chapel in Connecticut