Of course, such things happened, but they were done by second-class people. Their position wasn’t terrible, but they didn’t spend all of their time sitting at home and reading the Bible.
Not all unmarried women ended up in the monastery. Some of them helped their parents and some learned a skill and found a job.
As you can see in the pictures, women could easily do some jobs.