Dichotomy
What people think it means: difference
What it actually means: division into two mutually exclusive, opposed, or contradictory groups