A Perth family has found the world's oldest known message in a bottle, almost 132 years after it was thrown into the sea, Australian experts say.