“I asked my friend about the meaning of his tattoo. ‘I don’t know, I don’t speak Chinese.’ That is literally what it means.”