“But this side of my square route was getting absurdly long, it didn’t make sense any more. This imperious beech appeared to give me directions, but I couldn’t interpret its gestures and I don’t speak beech”