“When I mentioned doing a maternity shoot, she said she didn’t really want to do anything too revealing”