He reviewed the officer’s body cam footage and determined that his deputy was being wrongfully accused