The tomb was found 16 feet below the ground in Sidi Gaber, Alexandria when an excavation team was inspecting the land for new building plans