“The bathroom signs at a local mall in northern Norway depict reindeer instead of humans”