After his 8-year-old son revealed he’s being bullied at school, Aubrey, instead of angrily confronting the bully, decided to spend some time with him and talk