“Every time I see pictures in my students’ notebooks, I can’t help but add something with my red pen.”