“Mom said, ’Throw the bucket!’ meaning just the water, but grandma took it too literally.”