Even if you didn’t do anything wrong, police can still treat you like a suspect, so an ex-cop’s wife decided to give some advice in case you get arrested