Dwayne Johnson and Kevin Hart are best friends and “The Rock” can’t resist commenting on his buddy’s pics