Not seasoning pasta water
This is a critical mistake that can take any pasta dish from a 10 to a 5. Simply start by adding half a tablespoon of salt to the water- more or less depending on your preferences, and you will find your pasta will enhance the flavour of whatever sauce you choose to use with it.