Getting lost in remote wilderness might be dangerous and frightening, but there’s a volunteer-based organization to help those in need