The Wolf Of Wall Street (2013)
It's probably not so surprising that cringy scene in which Matthew McConaughey is banging his chest wasn't in the script. Matthew revealed that he was doing it before each take as a relaxation technique. Leonardo DiCaprio suggested using in the scene and it fit perfectly.