You break pieces off a Toblerone bar outward (away from the other pieces).
Here's the right way to do it: It's way easier and neater to snap the piece in toward the other pieces.