Game of Thrones fans can’t stop talking about the coffee cup left on-screen during episode 4 of season 8