Push on the tiny holes in the Toffifay container to take the chocolate out without struggling.
You might have thought that the container was designed that way for aesthetic reasons but in reality, it was designed that way for practical reasons. When you push on the “magic” marks, the chocolate gets released and you don’t have to dig with your finger in order to get it out.