Actor Kristofer Hivju or Tormund Giantsbane from Game of Thrones posted a heartwarming dedication to his co-star Kit Harrington on Instagram