To understand the mystery behind Mulan’s real name we need to have a closer look into Chinese idioms. Her last name is Fa, but due to the grammar of her language she is supposed to put her family name first. In the cartoon, when Mulan poses as a man, she introduces herself as Fa Ping, which means ’flower vase.’ Another meaning of this phrase is ’eye candy.’