“My friend’s daughter and her Valentine’s Day present”