In the film: After murdering Hallorrann, Jack comes after Wendy and Danny, who escape the hotel. Danny leads Jack into the hedge maze and tricks him, and Jack freezes to death, then is mysteriously shown in a photograph of the still-standing hotel.

In the book: Hallorrann is only injured by Jack, and helps Wendy and Danny escape. Also, the hotel is more of a malevolent presence, using Jack as a vessel for its evil. Danny reminds the Hotel/Jack that the boiler’s pressure needs to be managed or else it’ll explode. It does, destroying Jack and the Overlook hotel.