“The honking… I thought it was a movie stereotype, and then I went to New York”