In ‘The Handmaid’s Tale,’ there are no buttons or zippers on the handmaids’ clothing because their society considers that too sexual.