The Dallas Zoo sent Disney a video of Bahati the lion cub doing everything, from walking to drinking milk