Mevan Babakar asked the internet for help in locating the man who bought her a bike when she was a child refugee