A sign in the Narita airport of Japan says “welcome to Japan” in English, while the Japanese text says “welcome back.”