Bucky tells Captain America he's going to miss him even though he's only supposed to be gone for seconds, because he knows him well enough to realize that Steve is going to live his life out, and this is the last time he'll see him young.