“She thought she was in the turning lane by going over the double yellow”