In Dishonored, you can steal a decanter of wine off the table while this portrait is being painted. If you do, it won't appear in the finished painting.