“When my husband puts his clothes ’on top’ of the empty hamper”