“My colleague got yelled at by a customer. Later, her daughter returned to apologize for her mother.”