The forbidden fruit mentioned in the Book of Genesis is never identified as an apple, a misconception widely depicted in Western art. The original Hebrew texts mention only tree and fruit. Early Latin translations use the word mali, which can be taken to mean both "evil" and "apple". In early Germanic languages the word "apple" and its cognates usually meant simply "fruit". German and French artists commonly depict the fruit as an apple from the 12th century onwards, and John Milton's Areopagitica from 1644 explicitly mentions the fruit as an apple. Jewish scholars have suggested that the fruit could have been a grape, a fig, wheat, an apricot, or an etrog.