The Departed (2006)
Jack Nicholson pulled a real gun on Leonardo DiCaprio without telling him beforehand, so his reaction of fear is genuine.