Being John Malkovich
During the scene where a car drives past and someone tells him to think fast, before chucking a beer can at his head, that wasn’t planned. Or at least, John Malkovich wasn’t consulted first.
It was a bunch drunk extras goofing off, and it worked in the context of the film.